白老のテイクアウト専門のコーヒー店『ポッペ』
ナビも、ポッペに何度かおじゃましていますが、テイクアウト専門のはずなのに、なぜかお持ち帰りする人を見かけたことがありません。←もちろん、ナビも笑
それもそのはず。関西弁を使う移住者のオーナーとの語らいがすこぶる楽しい！
そして、ポッペの広い敷地内には、手作りのレストハウスやドッグラン・遊具があって、ニワトリのコッコちゃんが放し飼いの、自然満喫ワンダーランドなんです！
テイクアウトコーヒーなのに、持ち帰る人がいないのにはワケがある！
オーナーは、宇根岡 誠 さん、コーヒーを淹れてくれるのは、ひろみさんです。
Although “Poppe” is a takeaway coffee shop, hardly anyone takes coffee away. Most people choose to enjoy coffee inside the shop. That is because customers enjoy speaking to the owners using the Kansai dialect. The owner is Makoto Uneoka. And it is Hiromi who brews coffee.
白老の『ポッペ』基本情報 / information
| 住所 / ADD | 萩野458-73 / 458-73, Hagino |
|---|---|
| 電話 / TEL | 090-4304-3514 |
| 営業時間 OPEN |
11:00～15:00 (土・日・祝 / Sat・Sun・public holiday) |
| 定休日 | 月～金 / Mon to Fri |
白老『ポッペ』へのアクセス / access
白老のテイクアウトコーヒー『ポッペ』は、このGoogleマップや看板を頼りに行くとたどり着けます！笑
ポッペに近づくと、こんなに可愛らしい看板をあちこちに見かけます。これは、宇根岡さんが廃材を利用して作ったもの。
行ってみようかな、という好奇心をくすぐるかわいい看板です。
When you approach Poppe, you will see a cute signboard. This is made by the owner using waste materials. It is a cute signboard that inspires curiosity.
萩野荘や太平洋団地の看板がある十字路を東側へ。
するとすぐにフシコベツ川があり、橋が架かっています。
Heading for Poppe from Route 36, you will see the sign for Poppe again, over Haginosato Hall. Turn right here. You will soon pass a river and a bridge.
徒歩なら、その橋をわたってすぐに、この看板の所で散歩道を行きましょう。非常に気持ちがいいです。ここからポッペまでは、およそ300メートルです。
When you walk, cross the bridge and follow the promenade at this signboard. From here it is about 300 meters to Poppe.
車の場合は、橋を越えて一つ目の十字路で左折すると左側にポッペがあります。営業している時には、旗が立っているので、すぐにわかりますよ。
専用の駐車場はありませんが、周囲の道は路駐禁止にはなっていませんので、こちらに停めてください。
By car, turn left at the first intersection after the bridge and you will find Poppe on the left. When it’s open, you’ll know right away because the flag will be standing. There is no private parking, but parking is permitted on the surrounding roads.
テイクアウト専門『ポッペ』のメニュー / menu
※コーヒーだけはいつも置いていますが、他のメニューは変更になる可能性があります。
※価格は全て税込価格
※2023年4月最終確認
【200円のドリンクメニュー】
●オレンジジュース
●アップルジュース
【250円のドリンクメニュー】
●コーヒー
●紅茶
【300円のドリンクメニュー】
●カフェオレ
●ミルクティー
●ほうじ茶オレ
【フードメニュー】
●カレーパン / Curry bread ￥250 ナビおすすめ
【雑貨等】
水引アクセサリーは、ひろみさんの手作り。リクエストオーダーすることができるので、わんちゃん用も作ってもらえますよ。
Mizuhiki (Japanese traditional wrapping) accessories are handmade by Hiromi.
わんちゃん、ねこちゃん用のおやつも購入できます。
Snacks for dogs and cats can also be purchased.
【平飼い卵】
ポッペの敷地内で飼われているアローカナとボリスブラウンの新鮮卵を購入できます。
配合飼料の他に、ゴマやマシュマロ、トマト缶・サバ缶などを与えています。
●アローカナ 1個 ¥100
●ボリスブラウン 1個 ¥50
※容器をご持参くださると助かります！
白老『ポッペ』の広い敷地内ご紹介
ポッペのひろ～い敷地にあるものは、全て手作り！宇根岡さんがセルフビルドしているんです。秘密基地が広がっているみたいで、ワクワクしますよ！探検隊気分でご紹介します！
Everything on the open site of Poppe is all handmade! The owner is self-building. It looks like a secret base is spreading, so it’s exciting!
【入口 / entrance】
車で来ると、こちら側から入ります。
When you come by car, enter from here.
お散歩道からくると、ここが入口。
This is the entrance when you come from the promenade.
【コーヒースタンド / Coffee stand】
この看板に付いて行き…
Follow this sign…
コーヒーはここで購入します。チーンとベルを鳴らしてくださいね。
Buy coffee here. Please ring the bell if no one is present.
ドッグラン / Dog Run
敷地の中央にはドッグランスペースがあります。ここは、お散歩によく来てくれるナナちゃんのために作り始めたのがきっかけになりました。
半端ないオモテナシですよね…笑
There is a dog run space in the centre of the site.
この日は、出来上がったばかりのドッグランスペースに、初めてナナちゃんがやってきました！ナナちゃん、ご満悦です
On this day, Nana came to the dog run space and completed for the first time! Nana is pleased
最近では、たくさんのワンちゃんを見かけます。
とっても優しい、そら君
この投稿をInstagramで見る
もふもふミルクちゃん、キターーーーー
この投稿をInstagramで見る
遊具
この投稿をInstagramで見る
子供が遊べるスペース、できました！
レストスペース
ストーブを囲んで、自由に休めるスペースがこちら。そう、ここがテイクアウトのお店なのに、お持ち帰りする人をなくしてしまうスペースなんです！
宇根岡さんとお話したり、ここに来た方同士でお話していたり、それが本当に自然にできちゃう不思議な空間。
気軽に立ち寄りたいと思えるのは、宇根岡さんの引力なのかもしれません。
Here is a space where you can rest freely. A mysterious space where you can talk with the owner or people who come here and do so naturally. It may be the owner’s personality that makes you want to drop in casually.
このレストスペースを借りられます。
例えば、フリーマーケットを開催したり、ワークショップを開いたり。
ぜひ、ご相談くださいね。
| 利用可能日 | 店舗営業日(土・日・祝) |
|---|---|
| 時 間 | 11:00〜14:30 ※15:00には片付けを完了してください。 |
| レンタル料金 | ¥1,000 ※ワークショップの場合はお問合せください。 |
【新緑がきれい！】
この投稿をInstagramで見る
新緑がまぶしい季節に、空を見上げてみませんか？
白老『ポッペ』の川沿いを歩いてみよう
『ポッペ』のご近所に暮らし、愛犬のナナちゃんとよくお散歩にくるという光さんと一緒に、川沿いの道を歩いてみました。
Hikaru lives near Poppe and often walks with her pet dog Nana. I walked along the riverside promenade with her.
冬のお散歩の楽しみは、葉が落ちた木々！鳥の巣を発見できるんです。季節が巡り葉が出て巣が見えなくなっても、この場所を覚えておくと、鳥たちが集まってくるのがわかりますよ。
We have found a bird’s nest!
ナナちゃん、楽しそう！
ポッペまでは、ほんの300メートルの距離ですが、本当に気持ちがいい！車でお越しの方も、ぜひ歩いてみてください。
関西弁のおじさんが白老で『ポッペ』をはじめたワケ
【北海道が大好き】
大阪出身の宇根岡さん。元々北海道が大好きで、毎年夏には来道していたそう。そして、退職したら、北海道に住みたいと思い続けていたそうです。
【移住までの道のり】
白老を選んだのは、とにかく田舎暮らしがしたかったから。
海が近くて釣りができる、アイヌ文化の息づいている町という点も気に入ったそう。
そして現在の土地を実際に見に来てみると、まっすぐな道に林、でも団地が近くて寂しくない、そして小川が流れている…と自分の思い描いていたベースキャンプ的な土地だったのが購入の決め手になったそうです。
【ポッペの始まり】
川沿いの道をお散歩している人が休憩できるようトイレを作ったのが始まり。
声を掛け合ううちに、お茶を飲んでいく人が増えていき、その流れでコーヒーを提供するようになったそうですよ。
『ポッペ』オーナーの宇根岡さんはこんな人
元々、中学校の教師だった宇根岡さんは、人と自然と無料が好き。そして、面倒なことはキライだそう。
オーナー宇根岡さんを一言で語ると、商売っ気のない関西人。
なんと、ひろみさんが作るアクセサリー代金も含めて、ポッペの売上の半分は、北海道盲導犬協会 や しっぽの会 に募金しているんです。
どうみても、儲けなんかない…。
ただ、このポッペに人が来てくれるのが嬉しいし、気持ちのハリにもなっていると話してくれました。
白老のお茶のみ友達『ポッペ』に行こう！
ポッペの魅力は、本当にただ、ぷら～っと寄れる所。まるでお茶のみ友達の家に行くような、そんな感じだと思うんです。なんにも気をつかわずに。
『ポッペ』は、こんな方に超絶おすすめします。
“Poppe” is highly recommended for people who…
- want to feel the changing seasons
- like building and DIY
- are considering immigration to Shiraoi and gathering information
- want to have a break and drink delicious coffee
- want to take a walk with their pets or children
- want to converse in the Kansai dialect
落ち着ける場所や気のおけない友人がいるって、人生に深みを与える要素。
ポッペは、そんな深み増し条件がそろっている場所です。
いつ行っても「あー、いらっしゃい」って、普通に言ってくれる。大袈裟じゃなくて、普通に。満面の笑みじゃなくて、普通の笑顔で。
多分お持ち帰りできない、テイクアウトコーヒー飲みに行ってみませんか？
北海道にある『白老町』の情報を、元気なおばちゃん『ともこ』が発信しています。ちょっと嬉しいクーポンが付いている記事もありますので、どうぞご活用ください。
