※宿泊代 1泊 ￥17,000で提供します※
ただし、4月20日チェックアウト分まで。連泊利用の際もこの金額でOK！
* Accommodation fee ¥ 17,000 per night *
However, until April 20th check-out. You can stay at this rate even for consecutive nights.
※予約時にクーポン利用を伝え、鍵の受け渡し時にこの画面をお見せください。
* Tell your coupon usage when making a reservation and show this screen when you receive the key.
